本期嘉宾:华尔街英语中国区域总监Tim Russ、公共关系总监肖堰
访谈主持:孙莹莹
访谈时间:3月28日上午10点--11点半(已结束)
访谈地点:爱词霸英语大讲堂嘉宾聊天室
更多详情:http://djt.iciba.com/014/
主持人:时间关系,我们的互动就此结束。非常感谢两位老师对广大词友问题的回答。再次感谢两位的精采讲解。通过两位专家的讲解,我们对商务英语的了解更清晰了,另外我们对华尔街英语也有了更深的认识。接下来请两位老师分享一下他们喜欢的英文歌曲和英文句子。然后通过我们爱词霸两个火爆的栏目《歌曲周刊》和《每日一句》来发布,让更多的词友分享两位老师的快乐。
Tim_Russ:i'll take one song that i think it is also very famous in china, it's not a very happy song, it's called "candle in the wind", this is actual written for Marilyn Monroe first, but i think most people know it because of princes Diana. so was rewritten again because of her. and it seems to me you lived your life like a candle in the wind. and i think it's also good for the chinese learner, because it not just a simple sentence, you have to use your imagination.
我喜欢《candle in the wind》。对中国的英语学习爱好者来说,想学一门语言的时候,如果深入了解它的背景,又了解它所蕴含的意思,你对于整个的理解就会更加的透彻,所以无疑于学汉语一样。
肖堰:一个是语言,一个是语文,或者是文学,其实是两个不同层面的问题。语言就是日常的交流,中国人的文盲,中文也说得很好。如果说就是为了交流,口语很快的可以提高。要想阅读,再去进行更多的训练。这四种能力,其实汉语也是同样的要求,听说读写。所以还是那句话,千万不要把英语神秘化,它无疑于其他任何的语言。但是如果你想学到从交流,到熟练的运用,到一种精神的理解和掌握,那就是要了解它的文化背景。
主持人:谢谢老师对我们的精采的讲解。接下来我们要进入抽奖环节,奖品是华尔街英语提供的《随身商务英语辞典》。所以请两位专家从网友中抽取十名幸运的词友。
Tim_Russ:173楼。
肖堰:166楼。
Tim_Russ:80楼。
肖堰:79楼。
Tim_Russ:73楼。
肖堰:139楼。
肖堰:139楼。122楼。
Tim_Russ:130楼。152楼、145楼。
主持人:恭喜以上十名网友,再次也提醒一下各位网友,我们的工作人员将会与大家尽快联系。