本期嘉宾:华尔街英语中国区域总监Tim Russ、公共关系总监肖堰
访谈主持:孙莹莹
访谈时间:3月28日上午10点--11点半(已结束)
访谈地点:爱词霸英语大讲堂嘉宾聊天室
更多详情:http://djt.iciba.com/014/
主持人:非常感谢肖老师的介绍。希望我们双方能够有更多层次的合作。今天我们进入主题。大家都知道,商务英语作为现在国际化企业中最重要的交流工具。已经成为工作学习中不可缺少的一项技能。同时对于许多人来说,尤其是外企的员工来说,商务英语的沟通和水平,已经影响事业发展的一些重要的因素。首先能不能请两位老师给我们介绍一下,到底什么是商务英语呢?商务英语又有哪些类别呢?请介绍一下,谢谢。
Tim_Russ:first of all i believe business english's no.1 is english. it is a use of english for business reasons.why do i say this, because it is not different from english. you have to improve you general source of english. and then you use this english for business reasons. so i think that's very important, it's not a different language, it's not sth completely different from english. but using the english you have and then understang how to use english for business reasons. so that could be interviewss, negociations, meetings, and then understanding the vocabulary, language and the culture to use this for business way.
我认为商务英语中最重要的还是英语,就是在商务活动中使用的英语。因为它与英语没有区别,需要你不断的积累把这些语言应用到实际的商务中去,所以我认为他很重要。简单来说它就是一门英语。但是使用这些语言的时候你必须学会如何在商务事务中应用它,比如在采访、谈判或会议中。
肖堰:我非常赞成Tim Russ说的观点。我前不久接受《精品购物指南》这家媒体采访的时候,我也说了,商务英语还是英语。我们反思我们学汉语的过程当中,我们初学的时候,肯定不会划分商务汉语。我们只是把汉语学到一定的程度,我们才根据自己的需要,才在专业领域涉猎。去学一些专业的知识。这个是不能划分的。首先英语是语言,然后在掌握了这个基础语言技能的基础上,再针对自己的商业或者商务的目的,再去专门的学习一些这方面的词汇,这方面的知识点。比如包括法律、财务、金融,这些都是。
主持人:我们大家听过一些关于商务英语的考试。两位老师给我们介绍一下如何准备托业考试呢?
肖堰:因为华尔街英语主要是以培训为主的。而且我们的培训有商务英语的内容,我们有六个级别的培训。但是首先是为了交流,为了交际而使用的,主要是在生活中运用的英语技能和培训。在此基础上,我们也根据广大英语爱好者的需要,也融合了六个级别的商务英语。
刚才题到的托业,现在比较认可的考试。还有剑桥商务英语考试和雅思都是一个机构开发的。BEC我个人的了解呢,它主要是针对有三个中等水平的考试。而刚才我提到的也是商务英语考试。是初学者,有高级的,有五个级别的考试。这些都是商务英语的考试。
BEC他们都是商务考试,也是全球认可的。不同的地方呢,就是BEC是考试者认为自己达到了什么水平,我要报什么水平。考试结果是用通过和没有通过来衡量的。刚才说的初学者就可以选报,先去考试,根据考试结果,来确定你是初等水平还是中等水平,没有通过不通过一说。这是两种考试形式的区别。另外从考试的方式上,BEC应该是一年在中国两次。另外那个也是两次。除此之外,还可以根据团体企业的要求,随时到企业对员工,根据他们的需求和时间来进行考试。