提示:
本期嘉宾：新东方考研英语名师王兆飞、唐静老师
讲座时间：已结束
访谈地点：爱词霸英语大讲堂嘉宾聊天室
主持人:对。我觉的考研的时间是绝对的关键的。还有一位老师，希望唐静老师讲一下，最后怎么从翻译的角度提高阅读的成绩？
唐静:翻译是英语各大技能当中最难做的一个。所以我曾经在翻译课上强调过，当然这个可能是比较合理的。真的做好翻译的话，其实你的英语的各项基本功，写作基本功也应该能够解决的问题。从翻译的角度提高阅读能力的话，其实我刚刚说过，就在这段时间把考研英语从2000年到现在八年的真题。因为考研阅读每年有四篇到五篇的文章，八年总共有三十多篇文章。因为2000年以后，阅读题的命题专家思路是非常的确定的，如果说以前是比较变态的，现在是比较合理的了。
唐静:最后把考研的阅读文章拿出来，一篇一篇做一下，这是第一步模考。然后用大概四到五个小时，把阅读的文章翻译一遍。这个真正的动手做翻译，而不是看翻译。好多人做阅读，左边是英语，右边是汉语，觉得自己看懂了，其实是没有用的。其实做翻译，要看英语写出汉字来，这才是真正做翻译的方法。
唐静:第二步，把一篇文章一篇文章的翻译下去，尤其是长短句，仔细的分析语法的结构，如果还有单词不懂，把这个单词记住。把文章翻译完了，你就完全读懂了，这个时候再回去看自己模考的结果，再做一遍这个题，看自己做没做对。第四步再来看答案，再来分析一下。第五步，把整个阅读文章看完之后，把真题利用完了，就是再回到英语的原文，去看有哪些句子没有记住，有比较漂亮的句子背一下。你马上要考研的话，你就把文章里面长短句，一篇文章里选一两句话，背到能真正拿来用了，这才是你的。还有一点，大家不要贪多。你做得越多，可能越粗糙，就是真正能用了就可以了。
主持人:还有一个TT5286的网友提问说，小作文已经是考过的类型了，是不是不需要准备了？有没有别的没有考过的？
王兆飞:就是05、06、07考的小作文。就是这种东西基本上刚刚开始考的。初步是三种类型。我确实认为起码这次考的可能性比较小。应该是可以准备其他的类型，我个人还是认为书信考的可能性比较大。包括备忘录，或者写一些通知或者便条。这个里面书信可以分为私人和公务书信。当然私人书信也不是没有可能考，比如给朋友写信等等这些，也可以找一两个题目准备一下。四六级里面有很多关于书信的内容。
王兆飞:公务书信作为考研的阶段，我认为可能性会更大一点。公务书信考过的是前面的三种。还有其他的投诉信，还可能有邀请信，还可能有求职信，还可能有感谢信。这些类型没有考过，但是自己可以做一些练习，就是06年考的申请信，是说申请帮助一位希望工程的学生。其实我们像这样的话题也可以做一个设想，比如说写一封申请信向学校，自己作为志愿者到西部去支援教育。还有感谢信也是可以的，你在哪个医院因为得了病，接受了比较好的照顾，你对医院的服务人员表示感激，这个我刚才提到的类型，都有考的可能，最后各自想象一些题目，或者参考资料里练习一下。
王兆飞:另外小作文的字数不要太多，只是在答题卡二的正面右下角，大约占B5纸的三分之一的空间才是写小作文的。所以平时练习的时候，不要写得过长小作文。还有小作文的格式，其实格式性的东西绝对不是最重要的，你甚至连日期都不写，前面写一个dear，后面加上落款yours sincerely...就完了，没有必要特别的担心或者是怎么样的，就是这样。