提示:
本期嘉宾：两岸三地知名英语教学大师赖世雄教授
讲座时间：11月19日下午4:15--6:00
讲座直播地点：爱词霸英语大讲堂嘉宾聊天室
主持人:提问：我经常看英文电影学俚语，我觉得英文电影比较地道，您认为有没有比较好的电影推荐给我们？
赖世雄:看电影学英语真是好的方式。但是看电影你必须要有选择性的看。因为电影里有时代背景，或者有其他一些文化的痕迹。所以的确必须要选择。我个人认为文艺片要比动作片好很多。动作片粗话很多，连续性很少。爱情片不光是被剧情感动，而且对话是你一句，我一句，那个时候语词来得好，同时看现代的要比看古代的棒。
我们在看电视的时候，我建议里科技的发达，有DVD，你在中文翻译的部分，假如说能够先把它去掉，先不看中文的翻译，从头到尾看一下电影，跟阅读的情形是一样的，先听一遍，然后看看你了解多少，有时候也许不需要真正依赖下边的翻译，你就把DVD当做你的教材，你把这个功能设定让它的字幕表现出来，你必须一句一句定格来看，有时候牵扯翻译的人员并不见得翻译很对的，你还必须要勤查字典，否则有的时候会被误导。
赖世雄:不一定尽信上边的翻译，有的时候为了讨喜，大概是翻意译。的确我们要学流行的英语。在我们以英语为第二种语言学习的朋友来讲的话，可能所谓的俚语式的东西，我们可能不太会用到。因为你如果讲他们地道的当地的所谓一些话语，老外会觉得很奇怪，你又不是在这出生，你怎么用了这个东西。
主持人:提问：今天到场的也有很多老年人，您能不能给学英语的老年人提些建议？
赖世雄:老年人学英语有另外的迷失。觉得年纪大了，有些东西记不起来了。我实际是六十岁了，我没有觉得自己正在迈向老年。生活的细节会忘掉，唯独学习语言。只要通过重复的学习，少就是多，就不会忘掉了。前几年在中央人民广播电台陪同之下，我们在郑州碰到一个87岁的老太太，她当时一个字母都不知道，91岁我再跟她见面的时候，她通过广播在学习。她是河南人，讲话和山东话蛮接近的。她讲了河南口音的英语，我一下就感动了，就哭了。她说你讲少就是多，重复式学习，滚动式学习。所以各位长辈们，你们到场来，让我非常的感动，你们的学习，是因为你们想能说英语，而不是将来当学者方面的学英语，你想直接跟外国人沟通，就是这点勇气可嘉。
赖世雄:所以北京市政府有免费的所谓的奥运一千句，请你拿这个书的时候，您不需要把一千句学起来，您假设可能会用到的句子，就把它额外的抄下来，然后慢慢的念它。比如说，您好像有一些困难，我能帮您什么忙吗？这是很实用的句子。老外常常说，我迷路了，这个时候你就会走上去。这个时候你就会想到，这个你会用到的。每天不要多，念到晚上，只要一句就好了。离奥运还有八九个月的时间，每天一句，一个月三十句，八个月下去，两百多句绰绰有余。你说我学不来，不，你绝对学得来。因为你只有一句而已。a sigle sentence a day can make you go a long way。
主持人:提问：网上169楼有一位爱迪妈妈的词友说, 她说我作为上班族，每天忙工作和家务，随着毕业时间越来越长，学过的东西忘得多，希望提供学习英语有效的办法？
赖世雄:我说这个还是一个托词。爱迪妈妈，很抱歉这样说。因为你再怎么忙碌，你总是会上厕所吧，你总是会坐公交车嘛，炒菜也是休息啊。在这样的情况下，我觉得可以的话，我除了刚才用我们的学习基础会话以外，自己讲英语，其实学校的课本都可以用刚才的方法，练就你讲英语的能力。然后还有描述法。我们知道炒菜的铲子，假如你说我正在炒菜，这个时候你就用爱词霸一点一下炒菜怎么说？它就出来了，以后可以慢慢的结合在一起。然后晚餐你不会说，你就越来越会描述出来。
赖世雄:讲那样的英语的时候，是需要慢慢一点一点讲，你坐公交车的时候也可以这样讲。
主持人:由于时间的关系，我们这次的演讲到此结束。最后有五分钟的时间，大家可以和赖教授签名和留念，感谢大家来到爱词霸英语大讲堂。
赖世雄:谢谢大家。