提示:
  本期嘉宾:
两岸三地知名英语教学大师赖世雄教授
  讲座时间:11月19日下午4:15--6:00
  讲座直播地点:爱词霸英语大讲堂嘉宾聊天室

赖世雄:至于在语法部分,有没有学语法的必要?当然有。初步学英语,语法是不重要的,后来语法就重要了。你看文章的时候,假如没有语法的依据,任何人都会犯错误。我常常各地方演讲举一个例子all save Peter will do it.,all念的时候舌尖一定是顶上去的。save就是拯救,你翻成中文就不知道是什么意思?save在这个地方不可能是动词,可以是介词,就是除了(except)的意思。有时候单词查完了,第一个句子结构不了解,第二个可能文化背景不了解。

赖世雄:就像刚才我不知道这个词是什么意思?那无所谓,那是不同的文化,任何人碰到这样的名字也不晓得怎么办?那最好是多听。但是在文法的部分,就扮演更重要的角色。因为文化的差异慢慢的懂,从英文吸收可以了解,这是跟文化有关。但是语法很重要。千万不能从八大词类来学习。因为八大词类的时候,名词代词这样学习是切割式,你没办法做句子的基本分析能力。

    所以我学语法是四年级快结束的时候,我才开始看语法。我办英文报纸,因为我不知道我那个句子是对还是错。我看英文语法,就是一个章节叫演讲speech。可是语法上的术语叫做句子的基本结构。我一定把五大动词完全不及物动词这些东西,你不能讨厌,你一定要搞懂。这个时候为什么要加宾语?这个东西千万要记住,它是不能省略掉的,你宁可花两个月的时间,搞懂它。

    自己看我这样造句对不对?但通常如果你刚才听我这样讲话,就是进入到第三个阶段大量阅读的时候,你自己就会同化它。因为你阅读的经验从早到晚经常都看英文,你再看语法书时,那个不会成问题。像英文里有一个倒装句法,否定倒装,就是否定的副词或者状语,放在句首的时候倒过来。事后语言学家用一些术语这样讲,可是你不学文法,大量的阅读就会产生这样的概念。你不知道这样是倒装,这样写就对了。

赖世雄:所以英语就是要大量的阅读,每天你要问,你有没有阅跟读,让你自己每天都忙碌。

赖世雄:你为了学语法而学语法,那个是都不远的。所以要大量的阅读。你第一个要看的就是句子结构章节,了解什么可以当主语?动名词,有时候要不要被动?有的时候watch出现了,你就要加一个ing,因为你看得懂基本结构,你才有兴趣去看专业的语法,自然的就会水到渠成了。
    以上就是我讲的部分,接下来有十五分钟的时间,请现场的朋友,以及全中国,还有海内外的华人,现在就请大家愿意利用这个机会,和我一起切磋,谢谢!

赖世雄:非常感谢赖教授精采的演讲,接下来有宝贵的机会,大家提出你们在英语学习当中提出的问题。每一位提问者会获得爱词霸的T恤或者是赖教授提供的英语书。

主持人:提问:需要每天背一定量的单词吗?

赖世雄:我的看法,我刚才做交替翻译。是不是每背单词很好呢?当然。我们说每天能够记住一个单词或者好几个单词是很好的事。我说的是记住这个字。这里牵扯一个迷失。很多人都认为,单词背起来,我的英文就会很好了。其实我个人的看法,这是很可惜的一件事情。因为你记一个单词,没有周边其他的字眼来搭配,你这个单词记得不远。所以我期望在每天,你能够是不是看英文句子,如果这样的话,我建议你,每天是不是记两到三个句子,这个句子里含有这个单词存在的。miner water或者a bottle of miner water不如记忆一个句子:i'm thirsty, would you fetch me some miner water?

赖世雄:假如你学到的是矿,这个字记起来没有意义,但是你记的是一杯矿泉水,还是没有意义。如果你记得这样的句子,请你带一些矿泉水给我,这个句子记起来有意义。因为你学到了带给我这个词,甚至有一个不定式短语,然后你把句子写下来的时候,一直念它,之后再把这个东西丢掉,然后自己用英文做一个所谓的情状的会话。这样的才把单词真正的记起来,而且把这个单词在什么情况里用到的,要把记住一个单词或者是三个单词效果要好。

第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页 第7页 第8页