提示:
  本期嘉宾:
两岸三地知名英语教学大师赖世雄教授
  讲座时间:11月19日下午4:15--6:00
  讲座直播地点:爱词霸英语大讲堂嘉宾聊天室

赖世雄:我的方法就是自己跟自己讲话。但是自己跟自己讲话,有一些方法的。这个方法是非常的简单。第一个请赶紧上网,或者是你在爱词霸的教材,或者在书店里都有,买最简单的英文会话参考书。不要高级会话。你要入门,你要把自己想成一个新生儿,你要真讲到好的时候,你退化成新生儿。
    我记得我当时看的书是当时台湾的出版社所出的,题目是《中美五洲会话》,第一课是打招呼的英语,句子只有四五句。就是这么的简单,很多人说这个东西我不要学,但是你要学。只要你认为很简单的,就适合你自己的程度。当你拿到这样的书的时候,先把每个字的发音查好,接着我懂它的意思,我大致翻译一遍。有的人说学英文要把中文忘掉,我可以很负责任的说,他的英文的口语能力绝对不会有我强。因此你一定要先把中文的意思搞清楚。只不过英语讲流利的时候,中文还存在,两种语言可以互换。

赖世雄:所以当你把这个小小的文章的意思翻译一遍,就开始念它,要发音每个音标都注意到。像how are you,fine,thank you!这个地方你舌头该吐的时候要吐,发音要很够,慢慢的练,休息十分钟,你就一直念它,边念边想它的意思,不要光注重它的发音,否则你的中文理解力不够,将来没有机会当同声传译的本事。可是那样念还是不会让你讲英语的。就是做第三个阶段的工夫。那就是找一个没有人的地方,就是刚才主持人说的我到猪圈那边去,就是这样,因为我大声的念出来,一人扮两个角色,自我对话。

比如说这边我对着空气讲话,假设前边有一个人,把刚才的对话表演出来,可是我表演的时候,我不是背书的,大家都是用背的。英文有一个字frame,就是框的意思。会被原文框住,你的思想就只好跟着文章走,你无法活化内容。所以当我把会话念上百遍,已经很熟了,我开始表演的时候,已经到了下午的阶段,我慢慢的讲,但是我却夸大延长会话的内容。我想不起来了,我就慢慢的走,然后又想起来了,我再慢慢的讲,我自己加一些跟原文不一样的东西。这个时候就是自我在修正。在那个过程中,即使你用错字,无所谓,就是慢慢讲。

赖世雄:大家说,赖老师,您是不是一开始的时候英文那么溜的?不,我讲得更慢,慢就是快,少就是多。慢到什么地方?当我拉得好慢好慢,我什么样的想要的字全出来了。但在拉的过程中,我不会像中国人讲中文的关系,有一个通病,应用到英文里来了。中文发音来讲是五声学,一二三四五声再加一个轻声,每个字都是一样的长度。可是英文里不是等长的,可以拉得很长,也可以拉得很短。所以我的秘诀是所谓的拉音,布什就是美国南方过来的人,他们讲话就是拉音。可是如果你再学英语,你就得用南方腔的拉音。你要尽量的拉长,旁边的人觉得你好恶心的时候,你就快要成功了。
   

一般的菲律宾或者印度,尤其印度的轻重音是颠倒的。但是不管怎么样,这些都无所谓。乡音没有办法改掉,无所谓,尽量朝完美的地步走。尽量的拉,慢慢的讲。你从下午一直到晚上的时间,你只要有零星的时间做,你一天讲英语的时间两个半小时,你在其他的地方培训的时候,轮到你讲的时候不会有十几分钟。我天天讲,就变成妖怪了。我三个月以后,到教会去,就是布施之类的,到了那边,跟他们谈话的时候,他们很吃惊,你每一个礼拜来,你的英语讲得越来越溜,你是不是学很久?我说我学了三个月多一点点。

赖世雄:我也很高兴,受到老外的赞美。可是我在那个阶段,我又发觉到,你将来有机会跟老外讲话的时候,必须善用虚词,一个是well、一个是i,一个是you know,比如说老外问你是不是口渴了?do your feel thirsty now? 你不敢确定的时候,你就在短短的时间可以组织你的词。顺便提一下pardon,这个应该这样发。所以善用虚词,这样就让你的会话接话的时候很灵活。有很多的方法学英语,接触,可以加话。我的意思就是说,你可以把你所学的东西借着虚词刹那间的停顿更多的组织起来。这样的基本的会话不出三个月,你一定会讲

赖世雄:但是这是不够的。因为你要讲更多的话语,就要进入到第三个阶段,就是我现在还在进入的第三个阶段,持续到生命终点。就是看到文章,就要开始大声的念。我们太多人看文章,就是默读。为了真实起见,我每次到场演讲的时候,我通常不会准备英文文章,谁带英文文章,我拿过来我当场示范,凡能够在这个时候给我一篇文章的,待会我们送他一本奖品。

    请把文章拿过来,感谢您这位网友,在这个过程之中,有两个。两个都送奖品好了。我就要利用这个时间,有三个,三个都送。你们期望我用
哪一个?干脆就是用英文报纸了,其实我是故意选她的。我拿报纸的原因,就是因为我当时就是借由看英文报纸,让我会做了同声传译的本事,就是从这样过来的。

第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页 第7页 第8页