提示:
本期嘉宾:两岸三地知名英语教学大师赖世雄教授
讲座时间:11月19日下午4:15--6:00
讲座直播地点:爱词霸英语大讲堂嘉宾聊天室
赖世雄:我们现在来谈我怎么从英语很烂很烂的,慢慢的学成懂英语,后来居然一个考不上大学的人,居然可以公费到美国去念书,怎么一回事情?这是怎么做到的?四年时间而已。18岁以前个人非常的贪玩,再加上家里很穷,爸爸是军人,妈妈不识字,有两个弟弟和妹妹,我是老大。所以我从小懂事以来就做家事,所以我学猪叫声非常的棒。也因为这样的关系,所以读书的时间比较少,又喜欢玩儿乐器。我知道来之前有的网友说希望我带着吉他唱歌。我看在座的没有带吉他,我就非常的高兴。
我叫赖大胆,所以我学英文的时候,不怕羞,不怕丑,我常常说,你学英语,你一上来学英语就要不要脸,你越不要脸,将来就越有脸。我一开始学英语,并不是我要发奋读书,因为我在高考的时候根本考不上,最低的录取分数是324分,我只有一百多分。所以我们在英文里骂人就说你是社会的渣子,是一个没有人要的人。这个其实就是我们以前在厕所的时候,往往是公共厕所,很脏的排泄物,干了之后的东西就叫渣子,骂人到这样的地步。其实我在当时就是被称为渣子的一员。
赖世雄:当时台湾的环境两条路,一个是当兵,一个是做事。我都是当兵的原因主要是因为我可以逃离爸爸的魔爪。这样我就偷偷的考了台湾的军校,我并没有想好好的读英语。我当时单纯的思想,逃离爸爸的魔爪,第二个以后可以吃到终身俸,仅此而已,没有任何大志。可是有一个偶然的机会,一群西点军校的同学,他们到我们学校来做交流的时候,我才知道,原来我们班上有位同学他的英文讲得非常的棒,你以为他是外国人。我们当时的时候因为受到相应的影响,虽然我的祖籍是广西南宁壮族的,可是因为台湾的成长,所以我那个时候讲话是那样的。我们讲英文是这样的讲的,每个人都是这样的说法。我们在课本上老师讲的音标,我们是完全不懂的,所以那很痛苦的。
赖世雄:可是外国人讲的就是那样的,那个同学讲的跟外国人讲的一样。后来外国人也尊敬他,之后我就问他,我说英语怎么样学才能好?他第一句话让我泄气了,他说你没救了,他接着说,除非要把以前学的八大词类,背诵这些丢掉。我说的背不是死被,要重复的读,然后你入门就要必须把发音重新再造。
到现在他说的话记在我的脑海里头,已经不能磨灭了。就是从现在开始起,把自己想成是新生儿,from now on, imagin yourself a new baby。这个句子中,on要念成安全的安,嘴巴要圆一点,光是音很难念的。我就说想成是新生儿,我再一推敲,有道理啊。因为婴儿学习变成幼儿,再变成小朋友。那么从baby,变成所谓的小孩子,small child。它的过程,学语言不也是从错误中学习,从简单的发音变成所谓的词组,变成句子这样的过来吗?
赖世雄:所以我就问他,你的发音怎么那么棒?他说我比较的幸运,因为他住的环境就有外国人。所以他和外国小朋友一起长大的。他说如果你要把英语学得好,你就必须营造跟我一样的环境。终于我下定决心要跟他一样的时候,我必须要从发音开始。因为我以前的发音很差,不敢讲英语,所以我就说,我要从头开始。