主持人:模仿电影对白或者是演讲,这样的学习方法是不是有效呢?
曲刚:当然是很有效的。这个有困难是在哪里呢?我们中国的同学很少获得到,适合我们朗读的名人的讲话。比如国外的总统讲话,或者领导人的讲话,往往当地的政治文化的内容,连词汇都不知道。所以我建议同学拿上一、两篇经典的文章,咱们快步学习方法,专门有方法训练戏剧性的发音,怎么样大声的朗读。大家可以听得出我的英语发音是很准的。这就需要什么呢?大家要把57个音掌握了。所以我们没有办法拿那么多的文章模仿名人的发言,但是可以用一两篇文章,在这个方法的指导下,把它讲得就跟现场大声讲话一样。
主持人:一位词友提问说,如果按照你的语音大表和语法大表进行学习,一般工作的人每天需要拿出多少时间来学?大约多久能够掌握?掌握到什么的程度?
曲刚:这个问题我已经被问到一万遍了,我第一万零一遍来回答。大家学英语一定要轻松一些。英语到了外国的大街上,无非是每个老百姓都能讲的语言。所以我们一定要把它看得简单一些。过去在中国,英语课是和数理化排在一块的,因此我们把它当成一个大学科来学。
在此我告诉大家,如果大家学会了刚才我说的四大基本功。四大基本功,一个小学生用几个月的业余时间完全学会了。如果学对了路子,英语学习完全不用那么沉重的一天学几个小时,轻松的就能很快的学会了。因此我没有标准答案一天几个小时。我只告诉大家不用这么做,很多学习快步英语的人,有的几天见效,最长不会超过两年见效,只要他坚持学习了。
曲刚:另外咱们中国人外语不是零,很多人都花了很多的时间了。我们都不同程度的学英语了。我把这个归结为什么呢?大家过去所学的英语只学的是材料,就是不是一片空白,你的身上已经有一大堆英语了。对于这样的同学,他只要把四大基本功,通过几个月的时间补上,你的英语能力立刻爆发出来。很多中国同学都有良好的英语底子,就是没有人点透他。当你点透他的时候,他会发现,原来这个东西这么简单。
所以为什么叫快步英语呢?一定是快速的,超常的,大家要轻松看待它。
主持人:刚才说到语言风格的学习,有一位网友说,请问选一本英文名著翻译,然后和翻译者的译文进行比较,从而体会英语的风格,这样学习有效吗?
曲刚:有效。但是这是第二步。并且建议这位网友,如果你的英语底子不好的话,建议别提早做这件事,比如说你英语口语不流利,整个英语基本功肯定是不行的。听力如果有很大的障碍,建议先别提早做这件事情。我建议广大网友先把重点放在基本功上。我可以这么讲,四大基本功99%的人都不知道。你刚才的方法可以,但是都是很费劲的,一个大楼没有地基,你在上面怎么盖这个楼也是要塌的。所以建议你好好的学习基本功,等你基本功过关之后,您再做你刚才的事,我相信效果很好了。
我建议尽量不要挑非常远古的作品。很多经典的东西我们都能买得到,不存在版权的问题,但是它离您的生活太遥远了,那里边的吃喝穿都和你毫无关系。所以我建议找短篇的文章,甚至上英文的博客上来搜寻。如果你找大的文章,可能只是学了一个作者的风格而已。如果我们杂一点,可能我们对语言风格的理解就会更好一些。
主持人:所以说基本功还是非常重要的?
曲刚:我相信我讲完之后,大家记住的是四大基本功。要学习四大基本功,而且要自己动手学习四大基本功。四大基本功外国人不可能告诉我们。你可千万别问外国人,母语人不懂母语,是语言学里的一个现象。凡是能听懂我讲的人,你可能听得懂汉语,但是可能不懂汉语,与生俱来的。所以我们说不清汉语里的发音语法的东西。英国人也一样,他不明白英语,他给我们的教材好不好?都好,都是一流的英语,但是只是英语,那里面没有今天下午我说的,最重要的,在整个学英语当中,占80%重要性的基本功。所以万变不离基本功,不仅学英语是这样的,学什么都是这样的。
大家想一想,学钢琴也是花三年的时间先学基本功的,学数理化都一样,基本功是最重要的。没有基本功,提前学听说读写,就会非常的辛苦了。
主持人:好,中场休息后回来。
有一位词友“oscarbt” 说:
我的听力水平不是很高,就是听不懂听力材料说什么,但是我看了文稿再听就懂了,请问怎么会这样,还有请曲老师介绍个提高听力水平的方法。
曲刚:我有很形象的比喻。每一个学英语的中国人都在得病,每个人的病症都不一样。拿来一篇文章怎么也听不明白,可是一看原来这么简单。这是怎么回事呢?就是英语的语音发音不过关。这个音是怎么发出来的不清楚,这个音在你的耳朵里是陌生的音。准确的音从来没有在你的嘴里发出来过,你怎么可能听得懂别人制造出来的音呢?听和说是哥俩。不可能说一个人发音差得不得了,但是听力一百分,不可能。也不存在这个人听力差得不得了,就是发音准确,这也是不可能的。听和说一定是一起向前走的。所以这两个必须一起提高,要扎扎实实基本功的学习,一起的提高。
如果你不懂得英语发音的话,你去听英语,就好比有这么一个比喻,比如说看打篮球,会打篮球的人,他在看篮球的时候,他小小的犯规动作都看得明白,这是高手。低水平的观众就是站在观众席上,下面鼓掌进球了他也明白,小的东西,裁判不吹他就看不明白。为什么看不明白?因为他本身不会打篮球,所以要想看明白篮球,首先会打篮球。要想听明白英语,首先得会说英语。你能听懂英语,你的发音也应该基本上80%接近它。
所以你打开说这么简单,当然了你是视觉看的是形状了,所以建议这位同学,把你听不懂得的英语放一放,你大楼再往下盖不下去了,因为你的大楼没有地基,回到原点处,把地基补上,看57个音是否发的准确,反复的练习,等你练习完了,你再回头听英语,那就突飞猛进了。
还有一个跟大家分享一下,我的听力一直不好,就是听不懂,突然有一天见着外国人了,跟外国人一起待了两天,也没说几句英语啊,两天之后,回来一打开自己听不懂的英语,怎么都听懂了。这就是你两天跟外国人练了发音,不用多,只要把57个音全练了,所以把问题往最根本上想。